請你低頭lower your head,please
請坐have a seat
稍等一下 wait a moment
多久? For how long?
全部2號 number 2 all round
剪髮10元 ten dollars hair cut
你頭髮很多you got a lot of hair
你的頭髮很捲 your hair is so curly
我可以剪掉你捲的髮尾嗎can I cut off your curly ends?
我可以換零錢給你I can change for you
誰會剪頭髮who haircut
剪頭髮要多久時間 how long for a hair cut?
10-15分 ten to fifteen minutes
你們什麼時候開始的 how long have you open?
保持原髮型但短2cm keep the same style but shorter by two cm
要排隊嗎?to line
你來自那裡 where are you from?
我來自台灣 I am from Taiwan
短和長之間 short and long medium
請坐好 sit upright ,please
請坐直 sit straight,please
你平常都怎麼梳你的頭髮 how do you normally comb your hair?
你們幾點關? What time do you close
假日到5點 five pm on weekday
平日到6點 six pm on weekends
購物日9點到9點 nice to nice on shopping day
你們有刷卡嗎?do you have eftpos?
不小姐(先生),我們只有收現金 no sir(man),we only accept (take) cash
保留我這個部份的頭髮 keep this part of my hair
你通常會綁頭髮嗎? Do you usually tie your hair?
你可以把你的東西寄放在這裡 you can leave your belongings here
請給我你的票 please give me your ticket
你喜歡怎樣的長度?how long do you like?
你想剪你鬢角嗎? Do you want to cut off your sideburn?
你想要打薄你的頭髮嗎?do you want to thin out your hair?
你上面要怎麼剪? How about your top?
我可以用電剪嗎?may I use clippers?
你想要你的頭髮蓋璧耳朵或是高於耳朵?do you want to your hair cover your ear or above your ear
你喜歡你的瀏海什麼樣的長度?how long would you like your fringe to be
放進去10元就有一張票 put in ten dollars than get a ticket
你想要u字型或是v字型 do you want a u shape or a v shape?
都10元 always ten dollars
保持長度 keep the length
你想要你的頭髮保持長度嗎? Do you want to your hair keep the lenght
你想要你的後面是四方的嗎?do you want to square off your back?
瀏海是虛虛的嗎? Jagged fringe
我的眉毛可以修剪點嗎? Can I have a little trim on my eye brown?
沒煩惱 no worries
全部4號 number four all over
我都習慣我的頭髮往後梳 normally I comb my hair to the back
我都習慣我的頭髮往旁邊梳 normally I comb my hair by the side
我需要等嗎? Do I need to wait
下個月見 See you after one month
你上次什麼時候剪頭髮 When did you last hair cut?
下次會更好 Will be better next time
全部都修剪一點點 Trim a little bit of all
可以請你把眼鏡拿下來嗎? Can you take off your glasses,please
我想剪短,但也要綁得起來 I want it short,but also be able to tip up my hair
你有什麼建議呢? What do you suggest
先試著用2號 try number two first
你想要你的頭髮綁起來嗎? Do you want to tie up your hair
你們生意如何呢? How is your business?
還不錯,謝謝 not too bad thanks
你有分線嗎? Do you have hair parting?
抱歉,這裡己經很短了 sorry its very short on here
這樣你剪太多了 the way you are cutting is too much
你要露出你的耳朵嗎? Do you want to expose your ears?
3號是什麼長度? What”s the length of number 3?
旁邊不剪 nothing on the side
在我剪的時候,你會抱著他嗎? Do you want to carry him/her while I cut?
打薄刀是安全的 thinning scissor is safer
你可以先剪,晚點再付錢 you can have your haircut first and pay later
我厭倦這個髮型了 I am tired of this hair style
我的頭髮長很快 my hair grow very fast
那一天你們最忙 which is your busiest day?
最忙的時候一天有多少人來剪頭髮呢? How many people haircut in a busiest day?
你可以給我二張五塊嗎? Can you give me two please fire dollars?
你一天可以剪多少人?how many people can you cut a day
你上次剪頭髮是什麼時候呢? When was the last tine you had your hair cut?
你的頭髮想怎麼剪 how do you want to cut your hair?
隨便你 do what ever you like op to you
你可以告訴我你想要怎麼剪,我會幫你剪you can tell me what you want,I”ll cut for you
你有什麼想法 what do you think
你喜歡厚的頭髮嗎? Do you like thick hair?
髮旋在這,所以 你的頭髮不可以剪太短 the crown is here,so your hair can not be too short
我將會從髮根打薄,這樣你的頭髮變長比較不會那麼厚I will be playing from the hair root is thin, so you are less likely to get longer hair so thick
如果我剪短你的頭髮會翹起來 if I cut shorter,your hair will stick up
只會修一點點 just trim little